Over the last year, many CSBE Québec members worked to promote and organize the venue of the Concrete for a Sustainable Agriculture symposium (CSAS). This symposium will be held at the Chateau Bonne-Entente hotel from September 18th to 21st. A total of 30 specialized conferences will be presented by speakers coming from more than 15 countries. More than 80 delegates are expected and more information can be obtained at http://www.bioeng.ca/csas2011

I have regularly attended to the council meetings over the year and took part of the various discussions pertaining to the society management. I am still working on a better link with the Québec Agricultural Engineering Association (AIAQ). In that context, to create a stronger link with the Québec Agricultural Engineering Association (AIAQ), I accepted a two years mandate as President. This association is also facing some challenges to attract new members. It appears that we have to work all together to increase the awareness of our profession.

Also, jointly with the AIAQ executive board of directors, we continue the work to do some actions to improve the capacity of the Agri-food engineering program at Laval University. So far, few meetings have been held by the AIAQ president and some other engineers at different levels as head of department and faculty dean. However, despite of all these efforts, the future of this program is not guaranteed.

Welcome to Québec city in September 2011.

-----------

Au cours de la dernière année, plusieurs membres de la SCGAB (section Québec) ont travaillé à la promotion et à l’organisation du symposium sur les bétons en agriculture qui se déroulera du 18 au 21 septembre 2011 à Québec au Château Bonne entente. Ce congrès regroupant près d’une trentaine de conférences spécialisées sur l’utilisation du béton en agriculture devrait attirer près de 80 délégués de plus de 15 pays différents. Le site http://www.bioeng.ca/csas2011est consacré à ce congrès international. De plus, après discussions avec l’Ordre des Ingénieurs du Québec (OIQ), ce congrès sera admissible aux heures de formation continue maintenant exigées par l’ordre.

A titre de directeur régional, j’ai également participé aux séances régulières de l’exécutif de la société. Comme indiqué dans mon rapport de l’an dernier, je voulais établir des liens plus solides avec l’Association des Ingénieur en Agroalimentaire du Québec (AIAQ). Afin de favoriser le tissage de ces liens, j’ai accepté la présidence de l’AIAQ pour un mandat de deux ans. Pour cette association, tout comme la nôtre, attirer de nouveau membres est un défi constant. Par conséquent, travailler de concert pourrait aider les deux associations à accroître leur nombre de membres.

De même, en collaboration avec les membres de l’exécutif de l’AIAQ, nous avons continué à faire des actions pour augmenter la capacité d’accueil du programme de génie agroalimentaire de l’Université Laval.  À ce jour, plusieurs rencontres ont été tenues avec, entre autres, les instances du département et de la faculté. Toutefois, malgré tous nos efforts, la survie du programme n’est nullement assurée.

Finalement, je vous invite cordialement à Québec pour le symposium sur les bétons en septembre prochain.

Manitoba region has 108 members in 2010, out of which 50 are student members. This year we are planned to arrange a membership information season for Department of Biosystems Engineering students to explain the benefits of CSBE/ASABE membership. A total of 9 presentations made by the Department of Biosystems Engineering faculty and students at ASABE/CSBE North Central Inter-Sectional Conference which was held at the University of Saskatchewan, Saskatoon on October 7-9, 2010.